| 翻訳と辞書 |
Nisi prius
''Nisi prius'' () is a historical term in English law. In the nineteenth century, it came to be used to denote generally all legal actions tried before judges of the King's Bench Division〔() (1911)〕 and in the early twentieth century for actions tried at assize by a judge given a commission.〔Curzon (2002)〕 Used in that way, the term has had no currency since the abolition of assizes in 1971.〔Courts Act 1971〕 ''Nisi prius'' remains a common legal term in the United States, however. As the term's Latin meaning ("unless first") indicates, the term "(of ) ''nisi prius''" denotes the court or tribunal that originally decided a case or an interlocutory matter rather than a higher court being appealed to. In that sense, at least, it serves as a synonym for "court of original jurisdiction."〔Black, Henry Campbell. ''Black's Law Dictionary'' (Rev. 4th Ed.) by The Publisher's Editorial Staff. West Publishing, St. Paul, Minn., 1968.〕
==Trial at ''nisi prius''==
Before the reforms of the Judicature Act 1873, civil cases at common law were begun in one of the three courts that sat in Westminster Hall: the Court of Common Pleas, Court of Exchequer and King's Bench. Because of their historical origins, these courts were to some extent in competition, especially as their respective judges and officers lived off the fees deriving from them. Given that travel to London was an onerous burden during the medieval period, however, the Statute of Westminster II provided in 1285 for trial of fact in civil cases at the local assizes. ''Nisi prius'' translates as "if not sooner" or "if not before" in addition to "unless first": when the action was started in London, the sheriff was ordered to have the jurors there for trial on a certain day "unless before" (''nisi prius'') that day the case was heard at assize in the claimant's county.〔〔Cornish & Clark (1989) ''p.''23〕 After trial at the assizes, the case could be referred back to the original court, from where there was a possibility of further appeal to the Court of Exchequer Chamber.〔Cornish & Clark (1989) ''p.''25〕
After the reform of the common law courts in 1873, actions were only said to be tried at ''nisi prius'', and a judge said to sit at ''nisi prius'', when he sat, usually in the King's Bench Division, for the trial of actions. By a resolution passed by the judges of the King's Bench Division in 1894 it was declared of the utmost importance that there should be at least three courts of ''nisi prius'' sitting continuously throughout the legal year: one for special jury causes, one for common jury causes, and one for causes without juries.〔
Magna Carta and the Assize of Clarendon provided for the trial of serious criminal cases on circuit.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nisi prius」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|